- Binôme cynotechnicien–clinicien
- Unité de travail de la détection. Le cynotechnicien conduit le chien et garantit les conditions de la séance ; le clinicien porte la responsabilité de l'interprétation du signal et de l'orientation donnée.
- Comparateur
- Méthode de référence à laquelle est confrontée la performance du chien — RT-PCR pour la CoViD-19, biopsie pour la prostate, coloscopie pour le colorectal.
- Composé organique volatil (COV)
- Molécule libérée par le métabolisme cellulaire, transportée par l'air ou la sueur. La respiration humaine comporte plusieurs milliers de COV différents.
- Créancement
- Phase d'apprentissage par laquelle un chien est formé à reconnaître un signal olfactif précis. Un chien créancé travaille en moyenne cinq ans.
- DDTS
- Dispositif de présentation des échantillons utilisé pendant les séances de détection, de marque Kynoscience.
- Double aveugle
- Protocole dans lequel ni le conducteur du chien ni l'évaluateur ne connaissent le statut réel des échantillons présentés, pour exclure toute influence involontaire.
- Kappa (coefficient)
- Mesure statistique de concordance entre deux méthodes de diagnostic. Un kappa de 0,64, par exemple, signifie un accord substantiel entre la détection canine et la biopsie.
- Matrice
- Support biologique sur lequel repose la détection — sueur axillaire, urine, selles, sébum, air expiré, selon le programme.
- One Health
- Approche qui relie santé humaine, animale et environnementale. NOSAÏS s'y inscrit à rebours : l'animal mobilisé pour détecter la maladie humaine, plutôt que pour la transmettre.
- Sensibilité
- Proportion de cas réellement positifs correctement identifiés par le test. Une sensibilité de 97 % signifie que 97 personnes positives sur 100 sont détectées.
- Spécificité
- Proportion de cas réellement négatifs correctement écartés par le test. Une spécificité de 91 % signifie que 91 personnes négatives sur 100 sont classées négatives.
- VPN / VPP
- Valeur prédictive négative et positive : probabilité qu'un résultat négatif (ou positif) du test corresponde à la réalité, compte tenu de la prévalence de la maladie dans la population testée.
